You are standing south of the inn. You could easily go north and enter through the front door, or west and to the rear of the establishment. You here some muffled cries from a tiny trail leading south of here.